encore moi pour ze delir
moi
moi pour ze delir 1
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
# Posté le dimanche 25 juin 2006 12:26
scb
o top cette equipe bastia on serra tj la pour vous
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
# Posté le dimanche 25 juin 2006 12:16
L'hymne national Corse
Lorsque Le royaume de Corse fus confié à la bienveillance de la Sainte Vierge, il fallu lui consacrer un hymne. Le choix se porta, avec un goût et un jugement auxquels il faut encore aujourd'hui rendre hommage, sur un chant religieux aux accents émouvants, empreint à la fois de nostalgie et de résolution, chant d'Amour et de Consécration à cette Madone que tout Corse adore et vénère, et appel aux armes contre l'oppression des Génois. S'il vous est donné un jour d'entendre ce " Dio vi salvi Regina " vous serez alors saisi par son émouvante grandeur. Et si vous voulez bien, en ces moments d'émotion, vous reporter à l'époque de la révolution du XVIIIe siècle, vous comprendrez mieux ces hommes capables de tous chanter en choeur ce chant prestigieux avant d'aller au combat.
parole
Dio vi salvi, Regina
Dio vi salvi, Regina
E Madre universale
Par cui favor si sale
Al Paradisu ;
Voi siete gioia e riso
Di tutti i sconsolati,
Di tutti i tribolati
Unica speme ;
A voi sospira e geme
Il nostro afflitto core,
In un mar di dolore
E d'amarezza,
Maria, mar di dolcezza,
I vostri ochji pietosi
Materni ed'amorosi,
A noi volgete,
Noi miseri accogliete
Nel vostro santu velo,
E'il vostro figlio un cielo
A noi mostrate ;
Gradite ed'ascoltate,
O Vergine Maria,
Dolce, clemente e pia
Gli affetti nostri ;
Voi da nemici nostri
A noi datte vittoria
Et poi l'eterna gloria
In Paradisu.
traduction
Que Dieu vous protège, reine
Que Dieu vous protège, Reine
Et mère universelle,
Vous grâce à qui on monte
Jusqu'au Paradis ;
Vous êtes la joie et le sourire
De tous les affligés
De tous les malheureux
L'unique espérance ;
Vers vous soupire et gémit
Notre coeur affligé
Dans une mer de douleur
Et d'amertume
Marie, mer de douceur,
Vos yeux pieux,
Maternels et amoureux,
Tournez-les vers nous ;
Acceptez-nous, nous malheureux
Sous votre saint voile
Et montrez-nous votre fils
Au ciel ;
Agréez et écoutez,
O Vierge Marie,
Douce, clémente et pieuse,
Nos actes d'amour ;
Sur nos ennemis
Donnez-nous la victoire
Et puis l'éternelle gloire
Au Paradis.
parole
Dio vi salvi, Regina
Dio vi salvi, Regina
E Madre universale
Par cui favor si sale
Al Paradisu ;
Voi siete gioia e riso
Di tutti i sconsolati,
Di tutti i tribolati
Unica speme ;
A voi sospira e geme
Il nostro afflitto core,
In un mar di dolore
E d'amarezza,
Maria, mar di dolcezza,
I vostri ochji pietosi
Materni ed'amorosi,
A noi volgete,
Noi miseri accogliete
Nel vostro santu velo,
E'il vostro figlio un cielo
A noi mostrate ;
Gradite ed'ascoltate,
O Vergine Maria,
Dolce, clemente e pia
Gli affetti nostri ;
Voi da nemici nostri
A noi datte vittoria
Et poi l'eterna gloria
In Paradisu.
traduction
Que Dieu vous protège, reine
Que Dieu vous protège, Reine
Et mère universelle,
Vous grâce à qui on monte
Jusqu'au Paradis ;
Vous êtes la joie et le sourire
De tous les affligés
De tous les malheureux
L'unique espérance ;
Vers vous soupire et gémit
Notre coeur affligé
Dans une mer de douleur
Et d'amertume
Marie, mer de douceur,
Vos yeux pieux,
Maternels et amoureux,
Tournez-les vers nous ;
Acceptez-nous, nous malheureux
Sous votre saint voile
Et montrez-nous votre fils
Au ciel ;
Agréez et écoutez,
O Vierge Marie,
Douce, clémente et pieuse,
Nos actes d'amour ;
Sur nos ennemis
Donnez-nous la victoire
Et puis l'éternelle gloire
Au Paradis.
[ Ajouter un commentaire ]
[ Aucun commentaire ]
# Posté le mercredi 17 mai 2006 07:32
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock